1 00:00:16,550 --> 00:00:21,740 ПРИЗРАК В ДОСПЕХАХ: СИНДРОМ ОДИНОЧКИ 2 00:01:32,150 --> 00:01:35,060 Дамы и господа, добро пожаловать в зал "Смеющегося человека"! 3 00:01:38,730 --> 00:01:42,290 Он снова появился после шестилетнего отсутствия. Какой сюрприз! 4 00:01:43,900 --> 00:01:45,590 Это точно. 5 00:01:46,040 --> 00:01:49,940 И ничего смешного! Кровь Мастера Омбы закипает! 6 00:01:50,070 --> 00:01:53,010 Здесь все - настоящие фанаты "Смеющегося человека"? 7 00:01:55,410 --> 00:01:58,510 Возможно. Но принять участие в разговоре им слабо. 8 00:01:58,650 --> 00:02:01,080 Не говори так! 9 00:02:01,150 --> 00:02:03,780 А то тебе подкинут вирус. 10 00:02:17,600 --> 00:02:20,690 Говорят, в этом чате есть люди, которые знают что-то интересное... 11 00:02:20,770 --> 00:02:23,500 ...о "Смеющемся человеке". 12 00:02:24,170 --> 00:02:25,370 Есть такие? 13 00:02:25,440 --> 00:02:28,310 Можно сказать, что все. 14 00:02:29,080 --> 00:02:31,380 А кое-кто не знает ничего. 15 00:02:31,510 --> 00:02:33,070 То есть? 16 00:02:33,150 --> 00:02:34,810 Думаю, ты понял. 17 00:02:39,790 --> 00:02:43,380 ЧАТ! ЧАТ! ЧАТ! 18 00:02:43,490 --> 00:02:47,930 "Смеющийся человек" снова появился - и тут же умер. Обидно! 19 00:02:48,100 --> 00:02:51,330 Я думал, наконец-то он развернётся вовсю. 20 00:02:51,400 --> 00:02:55,730 Зачем ты так переживаешь? Это уже никому не интересно. 21 00:02:56,140 --> 00:02:57,440 Какой ты глупый! 22 00:02:57,510 --> 00:03:01,370 Кстати о глупости: по-моему, ты очень глупо выглядишь. 23 00:03:01,440 --> 00:03:05,210 Если вам не нравится, предложите какую-нибудь конструктивную тему. 24 00:03:06,380 --> 00:03:10,220 Хорошо. Почему "Смеющийся человек" внезапно появился и провёл... 25 00:03:10,290 --> 00:03:12,650 ...неудачную попытку покушения? 26 00:03:12,720 --> 00:03:17,990 Я думаю, учитель, это потому, что мир - тупое и скучное место! 27 00:03:18,060 --> 00:03:19,890 Это и так понятно. 28 00:03:19,960 --> 00:03:23,450 Возможно, человек, который действовал шесть лет назад,.. 29 00:03:23,530 --> 00:03:26,800 ...и тот, который действовал только что - это разные люди. 30 00:03:27,100 --> 00:03:28,500 Люди? 31 00:03:28,570 --> 00:03:31,340 Мы даже не знаем, мужчина это или женщина. 32 00:03:31,410 --> 00:03:32,600 Мужчина, конечно! 33 00:03:32,680 --> 00:03:35,940 Согласно моим источникам, "Смеющийся человек" - мужчина. 34 00:03:36,150 --> 00:03:39,240 Если бы это была женщина, зачем ей называть себя в мужском роде? 35 00:03:39,320 --> 00:03:40,710 Минуточку. 36 00:03:40,920 --> 00:03:44,150 Если вы ещё раз проверите все данные,.. 37 00:03:44,320 --> 00:03:48,020 ...то увидите: он не называл себя "Смеющимся человеком". 38 00:03:48,120 --> 00:03:50,290 Называл или нет - он всё равно мужчина! 39 00:03:50,360 --> 00:03:53,730 Директора компании "Серано" похитил мужчина, это было видно! 40 00:03:53,800 --> 00:03:56,200 Идиот! Это могло быть искусственное тело. 41 00:03:56,270 --> 00:03:58,430 Мы уходим от темы. 42 00:03:58,700 --> 00:04:01,670 До недавних пор "Смеющийся человек" только шантажировал крупные компании,.. 43 00:04:01,740 --> 00:04:06,140 ...а в этот раз сделал всё по-другому. Что вы об этом думаете? 44 00:04:06,510 --> 00:04:10,070 Этот инцидент тоже начался с вопроса о микромашинах, но потом "Смеющийся человек"... 45 00:04:10,180 --> 00:04:11,580 ...стал угрожать комиссару полиции. 46 00:04:11,710 --> 00:04:16,050 Вам не кажется, что для него это слишком? 47 00:04:16,590 --> 00:04:20,680 Говорят, шесть лет назад он начинал с малого:... 48 00:04:20,760 --> 00:04:24,520 ...взламывал кибермозги секретарей, членов их семей, и рассылал письма. 49 00:04:24,660 --> 00:04:28,220 То есть этот "Смеющийся человек" - подделка? 50 00:04:28,300 --> 00:04:29,920 Вероятность довольно велика. 51 00:04:30,000 --> 00:04:32,470 С тех пор, как он пропал, прошло шесть лет. 52 00:04:32,600 --> 00:04:35,730 Вы не думаете, что его могли просто сымитировать, воспользовавшись тем,.. 53 00:04:35,800 --> 00:04:37,770 ...что вся Сеть по нему с ума сходит? 54 00:04:38,040 --> 00:04:39,060 Но... 55 00:04:39,140 --> 00:04:42,540 ...почему вы говорите, что "Смеющийся человек" только шантажировал... 56 00:04:42,610 --> 00:04:44,140 ...крупные фирмы? 57 00:04:44,680 --> 00:04:47,910 Вспомните, ведь он похитил человека. 58 00:04:48,250 --> 00:04:52,710 Не думаю, что с тех пор он совершал что-то подобное. 59 00:04:53,190 --> 00:04:55,750 Да, точно. Манипулировать людьми,.. 60 00:04:55,820 --> 00:04:59,020 ...чтобы кого-то убить - это не прикольно! 61 00:04:59,090 --> 00:05:03,530 "Смеющийся человек" - умелый хакер, но он никого не убивал. 62 00:05:04,130 --> 00:05:08,470 Чёрт, было так интересно! Но может, он и правда подделка. Наверно, так даже лучше. 63 00:05:08,740 --> 00:05:12,370 Ничего значительного он уже не сделает. 64 00:05:12,440 --> 00:05:13,740 Грустно! 65 00:05:14,840 --> 00:05:18,800 Но почему вы считаете "Смеющегося человека" таким крутым? 66 00:05:19,110 --> 00:05:20,880 Потому что он крутой, и всё тут! 67 00:05:20,950 --> 00:05:23,940 Конечно, он крутой, раз смог такое проделать! Ты что, не согласен? 68 00:05:24,020 --> 00:05:26,780 Нет, с этим я не спорю. 69 00:05:27,190 --> 00:05:30,490 Как хакер он, безусловно, силён. 70 00:05:30,560 --> 00:05:35,360 Говорят, вирус, который использовали при попытке убийства - произведение искусства. 71 00:05:36,070 --> 00:05:38,330 Он был таким сложным, что полиция... 72 00:05:38,400 --> 00:05:41,840 ...смогла изготовить антивирус только после того, как его действие... 73 00:05:41,900 --> 00:05:45,030 ...начало проявляться на охранниках. 74 00:05:45,210 --> 00:05:46,800 Да, это правда. 75 00:05:46,880 --> 00:05:51,740 Больше того, ходят слухи, что сам вирус полиция так и не смогла отловить. 76 00:05:51,950 --> 00:05:54,750 Понятно. Но подозреваемый мёртв. 77 00:05:54,820 --> 00:05:56,010 Точно! 78 00:05:56,090 --> 00:05:59,250 Парня, который написал вирус, кто-то убил! 79 00:05:59,320 --> 00:06:02,120 Значит, это был самозванец, которого решили убрать! 80 00:06:02,190 --> 00:06:03,920 Но кто его убил? И за что? 81 00:06:03,990 --> 00:06:07,330 Я знаю, учитель! Это всё заговор тайного общества! 82 00:06:07,400 --> 00:06:10,660 Кстати, по данным из моих источников, корпорации,.. 83 00:06:10,730 --> 00:06:15,930 ...которых он шантажировал, наняли убийцу ещё до угроз комиссару! 84 00:06:16,270 --> 00:06:19,610 Что у тебя за источник? Святой? Или целебный? 85 00:06:20,580 --> 00:06:23,070 Зачем корпорациям убивать "Смеющегося человека"? 86 00:06:23,180 --> 00:06:25,650 Они искали возможность расправиться с ним! 87 00:06:25,810 --> 00:06:28,720 Хотели отомстить за шантаж и вымогательства. 88 00:06:28,850 --> 00:06:31,880 Угрожая комиссару, "Смеющийся человек" оставил след. 89 00:06:31,950 --> 00:06:34,290 Даже если так, зачем убивать самозванца? 90 00:06:34,360 --> 00:06:37,850 Да уж. Ели "Смеющийся человек" был настоящим, как его убили? 91 00:06:37,930 --> 00:06:40,760 Его даже полиция не смогла найти! 92 00:06:41,200 --> 00:06:43,530 Вот именно. Это на него не похоже. 93 00:06:44,130 --> 00:06:47,400 Если его выследили так легко, он не настолько крут. 94 00:06:47,470 --> 00:06:50,930 Может, его убил настоящий "Смеющийся человек"? 95 00:06:51,010 --> 00:06:54,640 Вряд ли. Больше всего похоже на правду объяснение полиции. 96 00:06:54,710 --> 00:06:57,270 "Смеющийся человек" - группа преступников, и внутри неё произошёл разлад. 97 00:06:57,350 --> 00:07:00,440 Итак, мы вернулись к нашему первому предположению. 98 00:07:00,720 --> 00:07:03,210 Комиссару угрожал не тот "Смеющийся человек",.. 99 00:07:03,290 --> 00:07:06,620 -...который появился шесть лет назад. - Я спрошу ещё раз. 100 00:07:06,720 --> 00:07:10,390 Почему вы думаете, что шантаж - стиль "Смеющегося человека"? 101 00:07:10,490 --> 00:07:13,590 Ну всё, хватит! Просто всё остальное было бы не круто, ясно? 102 00:07:13,960 --> 00:07:16,760 Подумайте немного. 103 00:07:16,930 --> 00:07:20,870 Разве то похищение - это так уж круто? 104 00:07:31,910 --> 00:07:36,080 Ясно. Эту тему нельзя обсуждать, не обращаясь к оригиналу. 105 00:07:37,190 --> 00:07:38,920 Значит, так мы и сделаем. 106 00:07:38,990 --> 00:07:41,980 Давайте посмотрим, с чего начинал "Смеющийся человек". 107 00:07:47,100 --> 00:07:50,120 Сейчас семь двадцать утра третьего февраля. 108 00:07:50,300 --> 00:07:52,600 "Утренний прогноз погоды" Передаём прогноз погоды. 109 00:07:53,070 --> 00:07:55,940 Желаю вам удачи на дорогах. 110 00:07:56,310 --> 00:08:02,180 Осталось всего сто дней до открытия Всемирной выставки. 111 00:08:02,810 --> 00:08:06,980 "Сто дней до открытия выставки Авадзи" Поэтому мы подготовили небольшой опрос. 112 00:08:07,650 --> 00:08:10,710 - На этой выставке... - Так нечестно! 113 00:08:14,320 --> 00:08:17,880 Смотри в камеру! Скажи им всю правду! 114 00:08:18,830 --> 00:08:21,190 Прекрати! Ты не будешь стрелять. 115 00:08:21,400 --> 00:08:22,800 Проверим? 116 00:08:23,270 --> 00:08:25,630 Этот сюжет всем порядком надоел. 117 00:08:25,700 --> 00:08:30,430 Но он очень важен: больше "Смеющийся человек" никогда не показывался на людях. 118 00:08:33,010 --> 00:08:39,850 Видели? В заставке программы тоже его логотип. Какой он внимательный! 119 00:08:40,320 --> 00:08:41,870 И на прогнозе погоды. 120 00:08:43,120 --> 00:08:47,350 Правда, ходят слухи, что логотипы наложили уже после прямого эфира. 121 00:08:47,820 --> 00:08:50,550 Так или иначе, это было самое начало. 122 00:08:50,630 --> 00:08:53,320 Шесть лет назад это потрясло Японию. 123 00:08:58,970 --> 00:09:02,330 А знаете, сейчас видно, что это было совсем по-детски. 124 00:09:02,400 --> 00:09:04,670 Пистолет у него в руке трясётся. 125 00:09:04,740 --> 00:09:08,180 Ты ничего не понимаешь! Ты что, это и есть самая крутизна! 126 00:09:08,480 --> 00:09:14,210 По сравнению с шантажом крупных компаний это такой отчаянный шаг! 127 00:09:14,280 --> 00:09:15,410 Вовсе нет. 128 00:09:15,480 --> 00:09:18,540 "Смеющийся человек" - великолепный хакер,.. 129 00:09:18,620 --> 00:09:23,390 ...а в истории с президентом "Серано" он ещё и рисковал жизнью. 130 00:09:23,460 --> 00:09:25,450 За такие действия мы его и любим. 131 00:09:25,530 --> 00:09:29,490 Он хочет, чтобы все знали про обман и эксплуатацию в корпорациях. 132 00:09:29,900 --> 00:09:31,090 Да ну... 133 00:09:31,170 --> 00:09:35,260 Нет, он прав. Когда "Смеющийся человек" начинал,.. 134 00:09:35,340 --> 00:09:38,470 ...всё казалось плохо продуманным. И всё же он заранее взломал медиаканалы. 135 00:09:38,540 --> 00:09:40,270 Он молодец. 136 00:09:40,340 --> 00:09:44,470 Ох, сколько энтузиазма! Вы все так его любите? 137 00:09:44,750 --> 00:09:47,680 Кстати, в любви ему никто не признавался. 138 00:09:51,720 --> 00:09:53,750 Вслед за "Серано Геномикс"... 139 00:09:53,820 --> 00:09:57,050 ..."Смеющийся человек" начал шантажировать фирму "Джапэн Микроиндастриз". 140 00:09:57,230 --> 00:09:59,460 Невероятно! Неужели всё это - офисные столы? 141 00:09:59,530 --> 00:10:04,630 На этот раз шантажу подверглась компания "Сагава Электроникс"! 142 00:10:05,100 --> 00:10:09,090 Как их смогли перенести сюда всего за одну ночь? 143 00:10:09,300 --> 00:10:12,760 Я думаю, это можно назвать беспрецедентным актом шантажа! 144 00:10:13,010 --> 00:10:15,640 Это он? Тот самый, да? 145 00:10:16,080 --> 00:10:18,640 Позвоните в "Наноплант Индастриз"! 146 00:10:20,080 --> 00:10:23,980 "Сацума Медитекс" - самая мощная корпорация на острове Кюсю! 147 00:10:24,050 --> 00:10:27,350 Зачем вам заражать её вирусом? 148 00:10:27,460 --> 00:10:32,360 Я не знаю! Наверно, ночью кто-то взломал роботов-садовников! 149 00:10:32,630 --> 00:10:33,820 Взлетаем! 150 00:10:35,760 --> 00:10:37,200 Смотрите, смотрите! 151 00:10:38,800 --> 00:10:42,670 А у меня есть футболка с этой фотографией. 152 00:10:44,370 --> 00:10:47,830 Впоследствии пострадавшим компаниям выделили государственные ассигнования,.. 153 00:10:47,910 --> 00:10:50,710 ...чтобы их активы не падали в цене. 154 00:10:50,810 --> 00:10:54,710 "Смеющийся человек" прекратил свои атаки и исчез во тьме Сети. 155 00:10:55,350 --> 00:10:58,290 Помните, компания "Кадойя" заявила, что в пакетах их чипсов... 156 00:10:58,350 --> 00:11:02,190 ...можно найти знак "Смеющегося человека", и её акции взлетели в цене? 157 00:11:02,720 --> 00:11:05,690 А слухи о том, что в каждой компании были люди,.. 158 00:11:05,760 --> 00:11:08,090 ...которые тайно зарабатывали на акциях? 159 00:11:08,160 --> 00:11:12,620 Если судить по таким критериям, атака на "Сацума Медитекс" - жульничество. 160 00:11:12,700 --> 00:11:15,260 Это что, женская интуиция? 161 00:11:15,400 --> 00:11:20,770 А ты проследи колебания цен акций остальных компаний и сравни их с "Сацумой". 162 00:11:20,840 --> 00:11:22,100 И правда! 163 00:11:22,180 --> 00:11:25,640 "Сацума" - единственные, кто не получали денег от правительства! 164 00:11:26,750 --> 00:11:28,480 Вот это да! 165 00:11:28,780 --> 00:11:32,410 Никто этого не заметил, потому что к моменту окончания шантажа все... 166 00:11:32,490 --> 00:11:33,850 ...шесть компаний имели одинаковый доход. 167 00:11:33,920 --> 00:11:38,120 И программа, в которой обсуждали угрозу "Смеющегося человека", была довольно глупой. 168 00:11:38,330 --> 00:11:41,690 Похоже, сценарий написали заранее и разыграли в эфире. 169 00:11:42,700 --> 00:11:48,400 Можно найти много несоответствий даже в том случае шесть лет назад. 170 00:11:49,000 --> 00:11:52,770 Трудно поверить, что всё это совершил один и тот же человек. 171 00:11:52,840 --> 00:11:55,500 Значит, все согласны, что преступников было несколько? 172 00:11:55,580 --> 00:11:59,270 Многие указывали на разницу в идеологии первого похищения и дальнейших... 173 00:11:59,350 --> 00:12:00,980 ...действий преступника. 174 00:12:01,050 --> 00:12:04,180 Лично я считаю, что "Смеющийся человек" был один. 175 00:12:04,550 --> 00:12:06,820 Как-то не верится. 176 00:12:07,320 --> 00:12:10,350 Сейчас бесполезно обсуждать, один и тот же человек, или разные... 177 00:12:10,430 --> 00:12:12,550 ...действовали шесть лет назад и сейчас. 178 00:12:12,630 --> 00:12:14,460 Что-то мне подсказывает,.. 179 00:12:14,530 --> 00:12:17,660 ...что ключ к тайнам "Смеющегося человека" лежит в ответе на вопрос:.. 180 00:12:17,730 --> 00:12:20,830 ...что вызвало шесть лет назад тот инцидент и цепь событий, которая... 181 00:12:20,900 --> 00:12:23,390 ...последовала за недавними угрозами. 182 00:12:23,940 --> 00:12:26,100 Вы умница! 183 00:12:26,610 --> 00:12:28,370 Да, я согласен. 184 00:12:28,880 --> 00:12:30,240 Ну, тогда... 185 00:12:30,750 --> 00:12:34,880 ...давайте обдумаем этот вопрос и посмотрим одну любопытную запись. 186 00:12:35,350 --> 00:12:39,410 Но сначала мне надо почистить кэш на нашем сервере,.. 187 00:12:39,490 --> 00:12:41,920 ...так что давайте немного отдохнём. 188 00:12:51,030 --> 00:12:55,130 Помните, как дизайнер Пол,.. 189 00:12:55,200 --> 00:12:58,170 ...который разработал этот логотип, обратился в отдел особых расследований? 190 00:12:58,240 --> 00:13:02,570 Он сказал, что его базу данных взломали и выкрали лого. 191 00:13:02,640 --> 00:13:06,100 Благодаря чему его карьера круто пошла вверх. 192 00:13:06,210 --> 00:13:08,080 Его я тоже уважаю. 193 00:13:12,820 --> 00:13:14,480 Давайте споём! 194 00:13:20,660 --> 00:13:25,790 И всё же, почему эти события вызвали такой резонанс? 195 00:13:26,130 --> 00:13:28,760 Загадка. Кажется, ты её понимаешь, но это только кажется. 196 00:13:28,840 --> 00:13:31,430 И это ощущение всё время подкрепляется новыми событиями. 197 00:13:31,570 --> 00:13:33,730 Даже ты можешь сказать что-то умное! 198 00:13:33,840 --> 00:13:37,900 Директор компании "Серано" не сотрудничал со следствием. Почему, интересно? 199 00:13:38,210 --> 00:13:41,770 Его до сих пор подозревают в тайной сделке со "Смеющемся человеком". 200 00:13:42,280 --> 00:13:45,150 Меня тут больше всего привлекает рыцарский дух. 201 00:13:45,220 --> 00:13:50,820 Образ героя-одиночки, который использовал преступник. 202 00:13:50,890 --> 00:13:52,380 Меня тоже! 203 00:13:52,690 --> 00:13:56,060 Последний инцидент начался во время пресс-конференции по поводу незаконного... 204 00:13:56,130 --> 00:13:59,460 ...использования программ-перехватчиков. Это тоже проявление рыцарского духа? 205 00:13:59,900 --> 00:14:03,960 Между прочим, перехватчики делает "Серано Геномикс". 206 00:14:04,270 --> 00:14:06,600 Здесь что-то не так. 207 00:14:06,680 --> 00:14:09,970 Да, это интересно! Все считают себя следователями! 208 00:14:10,050 --> 00:14:12,610 И все думают об одном и том же. 209 00:14:12,680 --> 00:14:15,950 Что, если "Смеющийся человек" - это постановка,.. 210 00:14:16,020 --> 00:14:21,050 ...которую разыграли производители микромашин для манипуляций на бирже? 211 00:14:21,290 --> 00:14:24,550 Так не интересно! "Смеющийся человек" - настоящий! 212 00:14:24,790 --> 00:14:27,350 Ты хочешь, чтобы он существовал. 213 00:14:27,430 --> 00:14:30,060 Согласно данным из моих источников,.. 214 00:14:30,200 --> 00:14:32,260 -...после этой истории рынок... - Ещё один источник? 215 00:14:32,330 --> 00:14:34,100 ...вырос на двадцать триллионов йен! 216 00:14:34,170 --> 00:14:37,140 Этот факт говорит о том, что "Смеющийся человек" обязан был проявиться! 217 00:14:38,370 --> 00:14:42,240 Всем вам не очень интересно то, что я пытаюсь сказать. 218 00:14:42,580 --> 00:14:46,880 Тогда выложу карты на стол. Вот что мне сообщил независимый источник. 219 00:14:47,680 --> 00:14:50,310 В заявлении полиции сказано,.. 220 00:14:50,390 --> 00:14:55,150 ...что множественные покушения на начальника полиции были вызваны вирусом Нанао А. 221 00:14:55,220 --> 00:14:56,950 Но это неправда. 222 00:14:58,990 --> 00:15:00,930 Откуда это известно? 223 00:15:01,000 --> 00:15:05,230 - Да! Назови источник! - Опять источники... 224 00:15:05,730 --> 00:15:10,430 Просто из любопытства: сколько раз Джей-Ди употребил слово "источник"? 225 00:15:10,670 --> 00:15:12,610 "Слово использовано тридцать восемь раз" 226 00:15:12,740 --> 00:15:15,270 Мне тоже интересно послушать. 227 00:15:15,340 --> 00:15:19,510 На самом деле, я наблюдал за местом преступления. 228 00:15:19,580 --> 00:15:23,280 Серьёзно? Тоже хотел завалить комиссара? 229 00:15:23,350 --> 00:15:28,950 Нет, дело не в этом. Я подглядывал по сети - хотел узнать, чем всё закончится. 230 00:15:29,320 --> 00:15:32,380 И я считаю, что тридцать девять попыток убийства... 231 00:15:32,460 --> 00:15:37,450 ...были совершены людьми добровольно, а вовсе не из-за вируса. 232 00:15:37,800 --> 00:15:40,700 Там было много других хакеров. 233 00:15:40,870 --> 00:15:45,200 Я думаю, многие наши слушатели тоже пытались туда пробиться. 234 00:15:45,710 --> 00:15:48,700 Но почему-то это ни у кого не получилось. 235 00:15:49,380 --> 00:15:51,500 Ты это видел? 236 00:15:55,080 --> 00:15:57,380 Вот это новости! Ничего себе! 237 00:15:57,450 --> 00:15:59,650 Больше ничему нельзя верить! 238 00:15:59,720 --> 00:16:04,160 Ну вот! Я и сам хотел туда пойти! 239 00:16:04,230 --> 00:16:06,350 Чёрт! 240 00:16:06,430 --> 00:16:11,890 Постой. Значит, "Смеющийся человек" должен быть среди арестованных! 241 00:16:11,970 --> 00:16:13,800 Да нет, вряд ли. 242 00:16:14,170 --> 00:16:18,870 Арестовали имитаторов и любителей. Таких, как мы. 243 00:16:19,140 --> 00:16:23,200 Хочешь сказать, они пришли туда, услышав угрозы? 244 00:16:23,750 --> 00:16:28,480 Это тоже не совсем так. 245 00:16:28,580 --> 00:16:32,040 У меня есть ещё один блок данных. 246 00:16:32,450 --> 00:16:35,080 После этих событий я бродил по сети и нашёл сервер аутентификации,.. 247 00:16:35,160 --> 00:16:38,250 ...зарегистрированный на имя Нанао. 248 00:16:43,430 --> 00:16:44,630 Вот он. 249 00:16:45,400 --> 00:16:46,870 И правда! 250 00:16:47,300 --> 00:16:51,030 Осторожно! Тут активные защитные барьеры. 251 00:16:51,310 --> 00:16:56,180 На шестом уровне можно найти симуляции различных планов. 252 00:16:56,610 --> 00:16:59,810 Тут и новая волна шантажа производителей микромашин,.. 253 00:16:59,980 --> 00:17:03,680 ...и даже методы воздействия на компании-производители питания для киборгов. 254 00:17:03,790 --> 00:17:09,090 И везде есть общая деталь - эффективный модульный вирус замедленного действия. 255 00:17:09,160 --> 00:17:11,890 Но вот что странно. 256 00:17:12,660 --> 00:17:15,320 Попытки убийства, которую предпринял Нанао,.. 257 00:17:15,430 --> 00:17:17,630 ...нет ни в одной симуляции. 258 00:17:17,700 --> 00:17:21,190 Почему он в последний момент обратился к ней,.. 259 00:17:21,940 --> 00:17:25,070 ...хотя тщательно разработал... 260 00:17:25,270 --> 00:17:30,110 ...так много других планов? 261 00:17:30,950 --> 00:17:32,440 Ты молодчина! 262 00:17:32,650 --> 00:17:35,550 Это всё, чем я занимаюсь. 263 00:17:36,150 --> 00:17:38,640 Зачем он это сделал? Хочешь сказать, что Нанао А... 264 00:17:38,720 --> 00:17:42,280 ...тоже был имитатором и действовал под чьим-то влиянием? 265 00:17:42,920 --> 00:17:46,720 Я не знаю, почему ещё он мог отказаться от своих планов и использовал... 266 00:17:46,930 --> 00:17:51,370 ...козырную карту - модульный вирус - для незапланированной попытки убийства. 267 00:17:51,700 --> 00:17:56,330 Кто же тогда угрожал комиссару? Ты так любишь глубоко копать! 268 00:17:56,540 --> 00:17:59,230 Давайте сосредоточимся на том, что доподлинно известно. 269 00:17:59,340 --> 00:18:03,370 Но теперь, когда мы видели сервер, ему проще верить! 270 00:18:03,780 --> 00:18:05,580 Вот что я хочу знать. 271 00:18:05,650 --> 00:18:08,310 В тот день было совершено много правонарушений. 272 00:18:08,380 --> 00:18:12,340 Но почему компьютерное преступление совершил только Нанао? 273 00:18:13,420 --> 00:18:17,290 Возможно, кто-то хотел, чтобы именно Нанао его совершил. 274 00:18:17,860 --> 00:18:20,660 И было заранее решено, что ничего не выйдет. 275 00:18:20,730 --> 00:18:24,170 Зато Нанао стали бы считать "Смеющимся человеком",.. 276 00:18:24,230 --> 00:18:26,760 ...который действовал шесть лет назад. 277 00:18:27,640 --> 00:18:30,760 А кому всё это выгодно? 278 00:18:31,110 --> 00:18:33,970 Нетрудно догадаться. Я думаю, по... 279 00:18:34,140 --> 00:18:36,980 ...По... По... 280 00:18:42,650 --> 00:18:43,840 Эй! 281 00:18:44,890 --> 00:18:48,580 Ты всё время ходил вокруг да около,.. 282 00:18:48,960 --> 00:18:51,290 ...но в размышлениях ты на правильном пути. 283 00:18:55,530 --> 00:18:59,760 Ты видел, как в тот день разлетелась моя защита? 284 00:19:01,000 --> 00:19:06,100 Вы - та дама, которая остановила охранника, да? 285 00:19:06,340 --> 00:19:07,810 Так видел? 286 00:19:08,040 --> 00:19:09,840 Да, я видел. 287 00:19:10,310 --> 00:19:12,680 А у вас внушительный барьер! 288 00:19:13,210 --> 00:19:15,480 От него что-нибудь осталось? Какие-то фрагменты? 289 00:19:15,550 --> 00:19:16,710 Да. 290 00:19:19,620 --> 00:19:20,880 Прошу вас. 291 00:19:21,390 --> 00:19:23,580 - Спасибо. - Не за что. 292 00:19:23,830 --> 00:19:26,590 А можно у вас кое-что спросить? 293 00:19:27,560 --> 00:19:32,090 Вначале я думал, что за всем этим стоит полиция. 294 00:19:32,470 --> 00:19:38,240 Но этот защитный барьер отличался от тех, что полиция выставила по периметру. 295 00:19:38,610 --> 00:19:41,040 Я никогда подобного не видел. 296 00:19:41,210 --> 00:19:43,340 Это правда "Смеющийся... 297 00:19:43,480 --> 00:19:45,640 Я отблагодарю тебя предупреждением. 298 00:19:45,950 --> 00:19:50,150 Будешь много знать - твоё настоящее тело уничтожат. 299 00:19:54,090 --> 00:19:56,580 У тебя что, проблемы с подключением? 300 00:19:57,460 --> 00:20:00,290 Нет, всё нормально. 301 00:20:00,360 --> 00:20:03,160 Простите, но мне пора. 302 00:20:03,470 --> 00:20:07,700 - Что? Ты же так и не договорил! - Простите за беспокойство. 303 00:20:12,570 --> 00:20:15,810 Что-то у нас стало совсем невесело. 304 00:20:16,280 --> 00:20:21,310 Вряд ли мы когда-нибудь узнаем правду, даже если будем всё обсуждать. 305 00:20:21,580 --> 00:20:26,250 Я в этом не уверена! "Смеющийся человек" может нас слушать! 306 00:20:26,320 --> 00:20:29,650 Как только начинаешь об этом думать - всё кончено. 307 00:20:29,960 --> 00:20:32,930 События начинают казаться слишком сложными. 308 00:20:32,990 --> 00:20:35,590 Когда-нибудь нам надоест ломать над ними головы. 309 00:20:35,660 --> 00:20:38,190 А вдруг "Смеющийся человек" - это просто символ,.. 310 00:20:38,330 --> 00:20:43,740 ...возникший сам собой в коррумпированной среде? 311 00:20:43,970 --> 00:20:47,500 Похоже, мы все уже танцуем под его дудку. 312 00:20:47,580 --> 00:20:51,010 И всё-таки нельзя не заметить что-то общее... 313 00:20:51,080 --> 00:20:55,240 ...в похищении директора "Серано" и в том, что началось после угроз комиссару. 314 00:20:55,320 --> 00:21:00,910 Бэби Рут был прав. 315 00:21:01,320 --> 00:21:04,520 Я думаю, за обоими событиями стоит один талантливый персонаж. 316 00:21:04,590 --> 00:21:07,620 А все остальные, вне зависимости от масштаба и цели их преступлений -... 317 00:21:07,700 --> 00:21:10,430 ...просто имитаторы,.. 318 00:21:10,500 --> 00:21:14,870 ...которые появились из-за отсутствия героя. 319 00:21:15,940 --> 00:21:19,100 И сомневаюсь, что преступник, который стоял за этими событиями... 320 00:21:19,170 --> 00:21:22,080 ...и мотивировал других - сам оригинал, а не копия. 321 00:21:22,140 --> 00:21:23,540 Интересная мысль! 322 00:21:24,150 --> 00:21:25,440 Умница! 323 00:21:31,020 --> 00:21:32,850 Внешнее воздействие? 324 00:21:35,090 --> 00:21:36,280 Что это? 325 00:21:42,300 --> 00:21:43,990 Ну почему? 326 00:21:45,170 --> 00:21:46,720 Там было так интересно! 327 00:21:46,800 --> 00:21:50,030 Можно мне ещё побыть в сети? Так нечестно! 328 00:22:05,420 --> 00:22:07,080 Вот что случилось. 329 00:22:07,560 --> 00:22:11,180 - Ну, что скажешь? - Его невозможно отследить! 330 00:22:11,590 --> 00:22:14,150 - Эй! - Ты что-то сказал? 331 00:22:15,330 --> 00:22:18,490 Майор, ты что, была в сети всё это время? 332 00:22:20,440 --> 00:22:22,030 Это же опасно! 333 00:22:22,100 --> 00:22:26,970 В этом районе я могу вести машину даже во сне. Так что ты говорил? 334 00:22:28,140 --> 00:22:30,540 Неважно. Не хочу повторять. 335 00:22:32,610 --> 00:22:35,850 Только подражатели без оригинала... 336 00:22:36,950 --> 00:22:39,550 Головоломка не складывается. 337 00:22:41,090 --> 00:22:42,650 Ты о чём? 338 00:22:43,190 --> 00:22:44,450 Неважно. 339 00:23:16,090 --> 00:23:19,360 Она хладнокровна, но человечна. 340 00:23:20,530 --> 00:23:23,000 Ведь это в людской природе. 341 00:23:23,300 --> 00:23:27,760 Она шикарно солирует, ведь она - из девяток. 342 00:23:28,640 --> 00:23:31,000 Она - поразительный набор цифр. 343 00:23:32,740 --> 00:23:35,000 Поразительных цифр. 344 00:23:36,080 --> 00:23:39,240 А она действительно человек? 345 00:23:40,380 --> 00:23:42,940 Ведь она - что-то совсем новое. 346 00:23:43,550 --> 00:23:47,680 Чувствую, как плавится литий. 347 00:23:48,790 --> 00:23:51,020 Чувствую, плавится литий. 348 00:23:52,530 --> 00:23:55,020 Чувствую, плавится литий. 349 00:23:56,830 --> 00:23:59,770 Как она, когда не сёрфит? 350 00:24:00,670 --> 00:24:03,760 Как она, когда не сёрфит? 351 00:24:04,710 --> 00:24:07,570 Как она, когда не сёрфит? 352 00:24:07,640 --> 00:24:10,700 И что она делает, когда просыпается? 353 00:24:13,010 --> 00:24:14,980 Когда просыпается. 354 00:24:30,830 --> 00:24:34,270 Та-ти-ко-ма! 355 00:24:34,500 --> 00:24:36,230 Татикома! 356 00:24:37,340 --> 00:24:40,330 От защитного барьера что-то осталось? 357 00:24:40,480 --> 00:24:41,670 Да. 358 00:24:43,780 --> 00:24:45,140 Пожалуйста. 359 00:24:45,950 --> 00:24:50,350 Форма этого интерфейса мне что-то напоминает. 360 00:24:50,490 --> 00:24:52,010 И... 361 00:24:52,650 --> 00:24:55,880 ...форма крышки твоего оружейного отсека мне что-то напоминает. 362 00:24:57,090 --> 00:24:59,360 Летающая тарелка! Лови! 363 00:24:59,430 --> 00:25:00,890 Гав-гав! 364 00:25:01,960 --> 00:25:03,560 Как это глупо! 365 00:25:03,660 --> 00:25:06,130 Поймай её в прыжке! 366 00:25:14,940 --> 00:25:16,970 Но у меня нет рта! 367 00:25:19,350 --> 00:25:20,640 "За оправдание - ноль очков!" 368 00:25:21,180 --> 00:25:22,550 Подумаешь!